Sun Tzu Art of War

Umění války – Sun C‘

„Sun Wu Tzu mluví často o útoku na nepřipraveného nepřítele. Neviděl žádný smysl ve střetu síly se sílou, protože to je pouze drahé cvičení a neslouží žádnému účelu. Důraz v Umění války je kladen na vítězství s co nejmenším úsilím a ztrátami.“

1. kpt. – PLANOVANI :

-“vers1″
Umění války je životně důležité pro stát.

-“vers2″
Je to věc života a smrti, cesta do bezpečí nebo zkázy.
Proto je to předmět zkoumání,
který nemůže být nikde opomíjen!
.
.
.
-“vers17″
Pokud nejsou okolnosti příznivé, je vhodné plán upravit.
(zajistit příznivé okolnosti podle akcí protivníka)

-“vers18″
Vedení války je vždy založeno na Klamání.

-“vers19″
Proto,
chceme-li vést útok, musíme vypadat neschopně;
pokud
chceme použít síly, musíme vypadat nečinně;
pokud
jsme blízko, musí to vypadat, že jsme daleko;
pokud
jsme daleko, má nepřítel věřit, že jsme blízko.

4.kpt. ENERGIE

- „vers13″
Kvalita rozhodnutí
je jako dobře načasovaný střemhlavý let sokola, kterým zasáhne a zlikviduje svou oběť.
(Sokol má sílu sebekontroly: nevrhne se na svou oběť okamžitě,
ale až v pravý čas; zároveň má instinkt rozhodování, kdy pravý čas nastal. Stejné kvality musí mít i vojáci.)

-“vers15″
Energie může být přirovnána k napjetí luku, rozhodnutí k uvolnění tětivy.
.
.

6.kpt. SILNA A SLABA MISTA

-“vers2″
Proto dobrý válečník prosadí nepříteli svou vůli, a nenechá nepřítele prosadit jeho vůli.
(Známka dobrého válečníka je, že bojuje po svém, nebo nebojuje.)

-“vers9″
Nikdy nezapomínej na utajení a na detail!
Uč se neviditelnosti a neslyšitelnosti.
Pak držíš nepřítelův osud ve svých rukou.

10.kpt. TERéN

-“vers1″
Rozlišujeme šest základních druhů terénu:
-přístupný (=s cestami)
-svízelný
-vyčkávací (=umožňuje zastavení)
-průsmyky
-strmé výšky
místa daleko od nepřítele

-“vers14″
Armáda je vystavena šesti různým pohromám, za které je zodpovědný generál.
Tyto jsou:
-útěk
-úpadek hierarchie
-kolaps
-zánik
-neorganizovanost
-porážka

-“vers24″
Generál postupující bez touhy po slávě a ustupující bez obav z hanby, jehož jedinou myšlenkou je chránit vlast a dobře sloužit vůdci je klenotem země.

-“vers38″
V kritické chvíli je vůdce jako člověk, který vystoupal vzhůru a odkopl za sebou žebřík.
Přivede své muže hluboko na území nepřítele, než ukáže své karty.

-“vesr67″
Přizpůsobuj se nepříteli, dokud nenastoupíš rozhodující bitvu.

-“vers68″
Nejprve tedy předstírej panenskou nesmělost, a až ti dá nepřítel příležitost, vystartuj jako zajíc a bude pro něj pozdě na obranu.
.
.
.
Chytrý generál se vyhýbá armádě, dokud je dychtivá, a útočí, je-li unavená a vrací se.
= toto je umění čtení nálady.

Disciplinovaně a v klidu čekat na nepořádek a zmatek mezi nepřítelem,
= to je umění zachovávat chladnou hlavu.

Být blízko cíle, zatímco nepřítel je stále daleko, čekat na příhodnou chvíli, kdy se nepřítel namáhá, být najeden, když nepřítel hladoví.
= to je umění pěstování síly.

Vyhnout se střetnutí s organizovanou armádou, která je sešikovaná a připravená.
= to je umění studia okolností.

Vojenský axiom je:
Nepostupovat za nepřítelem vzhůru a nečelit náporu s kopce.
Nepronásleduj nepřítele, který předstírá boj, neútoč na vojáky, jejichž duch je silný.
.
.

Sun Tzu věděl, že války nejsou romantické.
Jeho studium války a boje mělo pouze jediný účel.
Najít způsoby jak zvítězit co nejrychleji a nejúsporněji.

Proto tvrdí,
že ten, kdo nezná hrůzy války = nemůže plně pochopit výhodné způsoby vedení války.

Sun věděl,
že válka je zlo, protože na jejím konci je smrt a zkáza.
Také ale poznal, že válka je životním faktem.
Je proto pochopitelné,
že Sun Tzuovým ideálem bylo vítězství bez boje,
donucení nepřítele, aby se vzdal ještě před prvním úderem…