Showing posts with label proverbs. Show all posts
Showing posts with label proverbs. Show all posts

Monday, July 4, 2016

Jewish proverbs

Евреи смеются от горя, если нельзя плакать..
Автор - Натали_Пушкина. Это цитата этого сообщения


Первое, чем подкупают еврейские пословицы, так это самоироничностью. Умение подшутить над собой – признак мудрости. Неудивительно, что среди изречений немалую долю составляют те, в которых дается определение разумности и, напротив, глупости.
Пословицы поражают образностью мышления их неведомых авторов, парадоксальностью, а порой неожиданностью метафор, в общем, всем тем, чем славится еврейский юмор.
Итак, читаем...


Господи, помоги мне подняться - падать я и сам могу
*Надо жить, хоть бы из любопытства.
*Бедные родственники — дальние родственники.
*Бог дал человеку два уха и один рот, чтобы он больше слушал и меньше говорил.



*В жизни человеку нужно три вещи: терпеливость, сладкий язык и умение тайну хранить.
*Взял в долг и потерял друга.
*Все жалуются на отсутствие денег, а на отсутствие ума — никто.
*Горе тому, кого никто не любит, но берегись того, кого любят все.



*Давно обещанное — ещё не подаренное.
*Доброго нередко принимают за глупца.
*Добрую душу хоть к ране прикладывай.
*Еврей, прежде чем ответить, сам спросит.



*Ему плюют в лицо, а он говорит: «Дождь идёт».
*Если не можешь сделать, как хочешь, то должен хотеть, как можешь.
*Если не хочешь, чтобы тебе сели на шею, не кланяйся низко.
*За добро отблагодари сразу, за зло — отложи на потом.



*Завидовать кому-то — считать себя ниже его.
*И маленький человек может давать большую тень.
*Издали все люди неплохие.
*Истина освещает, но греют именно деньги.



*Когда везенье отворачивается, зубы ломаются даже от творога.
*Когда сын расписывается с невестой, он тут же разводится с родителями.
*Если проблема решается деньгами, то это просто затраты, а не проблема.
*Бог не может везде поспеть, поэтому он создал матерей.



*Что гости, что рыба - и то и другое через три дня начинает плохо пахнуть.
*Бог хранит бедняков, по крайней мере, от слишком дорогих грехов.
*Кто не поддается воспитанию, воспитывает других.
*Лучше сразу отказать, чем долго обещать.



*Не бойся старости, бойся одиночества.
*Не радуйся, когда упадет твой враг, но и не поднимай его.
*Оплаченный долг — как зажившая рана: раны нет, но след остается.
*От добрых пожеланий не разбогатеешь.



Еврейские пословицы взяты из викицитатника
«Еврейское счастье» — художник 

Friday, May 20, 2016

Indian wisdom

1. Dobrý člověk vidí dobrá znamení.
2. Abys zaslechl sám sebe, potřebuješ tichý den.
3. Jestliže zjistíš, že jedeš na mrtvém koni, slez.
4. Kdo mlčí, ví dvakrát víc, než ten, kdo žvaní.
5. Je mnoho způsobů, jimiž páchne skunk.
6. Musíme jenom umřít.
7. Než začneš soudit chyby jiných lidí, pohlédni na stopy svých vlastních mokasín.
8. Vlast máš tam, kde je ti dobře.
9. V každém člověku zápasí zlý vlk s dobrým. Vyhrává ten, kterého krmíš.
10. Když máš co říct, vstaň, aby tě bylo vidět.
11. Ne vždy je nepřítel nepřítelem a přítel přítelem.
12. Nesuď člověka, dokud jsi aspoň dvě luny nechodil v jeho mokasínách.
13. Všechno na světě má svou píseň.
14. Dítě je host ve tvém domě: nakrm ho, pouč a propusť.
15. S proudem dokáže plout i leklá ryba.
16. Život plyne zvnitřku ven. Drž se té myšlenky a budeš skutečným člověkem.
17. Dobře řečené slovo je účinnější než obratně hozený tomahavk.
18. Mluv s dětmi, když jedí, a řečené zůstane, i když ty odejdeš.
19. Člověk si má sám dělat své šípy.
20. Kůň přivázaný k sloupu jen těžko získá na rychlosti.
21. Všechno na Zemi má svůj cíl, na každou nemoc je lék a každý člověk má své předurčení.
22. Žába si nevypije rybník, ve kterém žije.
23. Řekni mi a zapomenu, ukaž mi a nesvedu si pamatovat, dovol mi se zúčastnit a pochopím.
24. Miluj zem. Nezdědils ji po rodičích, ale dlužíš ji svým dětem.
25. Vědění je skryto v každé z věcí. Celý svět byl kdysi knihovnou.
26. Až bude poražen poslední strom, až bude otrávena poslední řeka a uloven poslední pták, pak teprve pochopíte, že peníze se jíst nedají.